Contato
R$ 9.000,00 à R$ 17.000,00
29/12/2025 | 10 Vagas
Código: PortugueseS-25-305
Descrição
IMPORTANTE (SME): use o JOB ID na candidatura → PortugueseS-25-305.
Inscreva-se pelo link oficial: https://tinyurl.com/SuperAnnotate
Como Portuguese Trust & Safety Data Trainer (remoto, pago por hora), você vai revisar conteúdo e decisões de segurança gerados por IA, avaliar a qualidade do raciocínio passo a passo e fornecer feedback para que as saídas sejam corretas, alinhadas a políticas e claramente explicadas. Você avaliará aderência às políticas, identificará erros metodológicos/conceituais, fará fact-checking quando necessário e comparará múltiplas respostas com base em segurança e conformidade. É indispensável proficiência em Português (Brasil) e Inglês para julgamentos linguísticos e culturais.
Contrato via SME Careers (subsidiária da SuperAnnotate), apoiando grandes empresas e foundation models. Observação: a função pode expor você a conteúdo sensível (sexual, violento ou perturbador) para fins de rotulagem de segurança.
Faixa (contrato): até USD $25/h.
Modalidade: contrato, remoto, horário flexível.
Como se candidatar?
- Abra o link e selecione Subject Matter Expert.
- Faça login ou crie sua conta e complete o formulário utilizando o JOB ID da vaga desejada.
- Envie a candidatura e aguarde o retorno por e-mail.
Inscreva-se pelo link oficial: https://tinyurl.com/SuperAnnotate
Como Portuguese Trust & Safety Data Trainer (remoto, pago por hora), você vai revisar conteúdo e decisões de segurança gerados por IA, avaliar a qualidade do raciocínio passo a passo e fornecer feedback para que as saídas sejam corretas, alinhadas a políticas e claramente explicadas. Você avaliará aderência às políticas, identificará erros metodológicos/conceituais, fará fact-checking quando necessário e comparará múltiplas respostas com base em segurança e conformidade. É indispensável proficiência em Português (Brasil) e Inglês para julgamentos linguísticos e culturais.
Contrato via SME Careers (subsidiária da SuperAnnotate), apoiando grandes empresas e foundation models. Observação: a função pode expor você a conteúdo sensível (sexual, violento ou perturbador) para fins de rotulagem de segurança.
Faixa (contrato): até USD $25/h.
Modalidade: contrato, remoto, horário flexível.
Como se candidatar?
- Abra o link e selecione Subject Matter Expert.
- Faça login ou crie sua conta e complete o formulário utilizando o JOB ID da vaga desejada.
- Envie a candidatura e aguarde o retorno por e-mail.
Requisitos
- Obrigatório usar o JOB ID na inscrição: PortugueseS-25-305
- Graduação em área relevante (Comunicação, Linguística, Psicologia, Direito/Políticas, Segurança) ou experiência equivalente
- Português (Brasil) em nível nativo/quase nativo (leitura/escrita) para rotulagem de alta precisão
- Inglês mínimo C1 (leitura/escrita) para interpretação de políticas e documentação
- 5+ anos em Trust & Safety, moderação, políticas, risco, compliance, investigações ou áreas correlatas
- Experiência comprovada em red-teaming/adversarial testing com LLMs (descoberta de edge cases e recomendações)
- Preferível experiência em localização/tradução mantendo sentido, severidade e intenção
- Resiliência emocional para anotar conteúdo sensível; seguir procedimentos de segurança e escalonamento
- Escrita analítica forte: racionais concisos, trilhas de decisão claras e reprodutíveis
- Boas práticas de sigilo e segurança; organização e confiabilidade no trabalho remoto
- Vivência com ferramentas/LLMs (Perplexity, Gemini, ChatGPT, etc.)
ㅤ
- Graduação em área relevante (Comunicação, Linguística, Psicologia, Direito/Políticas, Segurança) ou experiência equivalente
- Português (Brasil) em nível nativo/quase nativo (leitura/escrita) para rotulagem de alta precisão
- Inglês mínimo C1 (leitura/escrita) para interpretação de políticas e documentação
- 5+ anos em Trust & Safety, moderação, políticas, risco, compliance, investigações ou áreas correlatas
- Experiência comprovada em red-teaming/adversarial testing com LLMs (descoberta de edge cases e recomendações)
- Preferível experiência em localização/tradução mantendo sentido, severidade e intenção
- Resiliência emocional para anotar conteúdo sensível; seguir procedimentos de segurança e escalonamento
- Escrita analítica forte: racionais concisos, trilhas de decisão claras e reprodutíveis
- Boas práticas de sigilo e segurança; organização e confiabilidade no trabalho remoto
- Vivência com ferramentas/LLMs (Perplexity, Gemini, ChatGPT, etc.)
ㅤ
Área: Outro
Plataforma: Outra
Especialidade: Outra
Nível: Pleno
Inglês Avançado.
Atuar como Freelancer.
A Empresa e Benefícios
A SME Careers é uma empresa de serviços de dados de IA (subsidiária da SuperAnnotate) que conecta especialistas a projetos de anotação, avaliação e revisão para treinar modelos de ponta. Trabalho 100% remoto, horários flexíveis e pagamentos semanais após aprovação das entregas. Para esta vaga no Brasil, a remuneração contratual é até USD $25/h.
Vagas Relacionadas
